De l'autoroute A9 il faut sortir par la sortie Großkugel et tout de suite, derriere la station de gas-oil OMV, tourner a droite. Apres a peu pres 300 metres tourner a gauche et prendre la vieille route B6 qui passe par Schkeudlitz en direction de Leipzig.
Vous allez nous trouver dans le quartier Lützschen, devant la station de gas-oil AGIP (a gauche).
L'autoroute A14, sortie no 21: Schkednitz
Il faut sortir de l'autoroute par la sortie Schkeudnitz/Flughafen (l'aéroport) et au feu sur le pont prendre la direction de Schkeudnitz. A Schkeudnitz suivre la route principale jusqu'au rond point, ou il faut choisir la direction de Leipzig. Si vous arrivez par la vielle route B6, vous allez nous trouver devant la station de gas-oil AGIP, (a gauche, dans le quartier Lützschen).
Leipzig – centre
A Leipzig vous quittez le centre ville en prenant la rue Gerberstrasse en direction de Halle (la route B6), ensuite la rue Georg-Schumann-Strasse en direction du centre de la ville. A coté de la station de gas-oil OMV, continuez tout droit en direction de Schkeudlitz. Vous allez trouver notre hôtel dans le quartier Lützschen, derriere la station de gasoil AGIP (sur la droite).